Komerční Podgora

FOR SALE FAMILY BOUTIQUE HOTEL BY THE SEA, SMALL DUBAI, MAKARSKA RIVIERAN just a few steps from the crystal clear sea, in the heart of the idyllic fishing village of Mala Duba, is for sale a fully renovated guest house boutique hotel with a long tradition of hospitality. NA PRODEJ RODINNÝ BOUTIQUE HOTEL U MOŘE, MALÁ DUBA, MAKARSKÁ RIVIERA, jen pár kroků od křišťálově čistého moře, v srdci idylické rybářské vesnice Mala Duba, je na prodej plně zrekonstruovaný penzion boutique hotel s dlouhou tradicí pohostinnosti. The property is located in the first row to the sea, surrounded by pine trees and natural peace that makes this place special.Basic informationLocation: Mala Duba, Makarska riviera, DalmatiaArea: 416 m2Floors: ground floor + 3 floorsYear of construction: 1967.Year of complete renovation: 2014.Category: Restaurant and terrace Nemovitost se nachází v první řadě k moři, obklopena borovicemi a přírodní klidem, který činí toto místo výjimečným. Základní informaceUmístění: Mala Duba, Makarská riviéra, DalmácieRozloha: 416 m2Patra: přízemí + 3 patraRok výstavby: 1967.Rok kompletní rekonstrukce: 2014.Kategorie: Restaurace a terasa Guests have at their disposal a bar, reception, professional kitchen, sanitary facilities for guests and a shower and toilet for staff.Alongside the restaurant there is a terrace of approximately 50 m2, while in front of the building there is a spacious terrace of approximately 100 m2 with about 60 seats in the shade of pine trees an ideal place for relaxation by the sea.On the first and second floor there are 10 rooms, each with private bathroom, balcony. Hosté mají k dispozici bar, recepci, profesionální kuchyni, sanitární zařízení pro hosty a sprchu a toaletu pro personál. Vedle restaurace se nachází terasa o rozloze přibližně 50 m2, zatímco před budovou je prostorná terasa o rozloze přibližně 100 m2 s asi 60 místy ve stínu borovic – ideální místo pro odpočinek u moře. V prvním a druhém patře je 10 pokojů, každý s vlastní koupelnou a balkonem. In all rooms there are installations for a mini-kitchen, which allows easy conversion into 6 apartments.The third floor is occupied by two fully equipped apartments:Apartment 1 (40 m2): bedroom, kitchen with dining room and living room with fireplace, bathroom with Finnish sauna and hot tub, accommodation for 4 persons.Apartment 2 (20 m2): bedroom Ve všech pokojích jsou instalace pro mini-kuchyň, což umožňuje snadnou přeměnu na 6 apartmánů. Třetí patro je obsazeno dvěma plně vybavenými apartmány: Apartmán 1 (40 m2): ložnice, kuchyně s jídelnou a obývacím pokojem s krbem, koupelna s finskou saunou a vířivkou, ubytování pro 4 osoby. Apartmán 2 (20 m2): ložnice From the apartments exit to the roof terrace of approximately 30 m2, with breathtaking views towards Hvar and Brač.Additional featuresCentral heating in the apartmentsAir conditioning in the rooms and apartmentsReception, professional kitchen and bar12 bathrooms + 2 additional toilets for restaurant guests3 spacious terraces with a total area of about 180 m2 Z apartmánů vede výstup na střešní terasu o rozloze přibližně 30 m2 s úchvatným výhledem na Hvar a Brač. Další vybavení: ústřední vytápění v apartmánech, klimatizace v pokojích a apartmánech, recepce, profesionální kuchyně a bar, 12 koupelen + 2 další toalety pro hosty restaurace, 3 prostorné terasy s celkovou plochou asi 180 m2 With only 50 inhabitants in winter and up to 8000 visitors in summer, it offers the perfect balance of peace and tourist life. S pouhými 50 obyvateli v zimě a až 8000 návštěvníky v létě nabízí dokonalou rovnováhu mezi klidem a turistickým životem. Pebble beaches, long promenade along the pine forest, crystal sea and unforgettable sunsets make this place a real jewel of the Makarska Riviera.Special occasionThe property can continue to be used as a family hotel or simply converted into luxury apartments for tourist rentals. Kamenité pláže, dlouhá promenáda podél borové lesy, křišťálové moře a nezapomenutelné západy slunce činí toto místo skutečným klenotem Makarské riviéry. Speciální příležitost: nemovitost může nadále fungovat jako rodinný hotel nebo být jednoduše přeměněna na luxusní apartmány pro turistické pronájmy. Thanks to its exceptional location literally 10 meters from the sea, the possibilities are numerous: boutique hotel, villa with apartments, wellness retreat or exclusive residence.Visiting the property is possible only with the signing of the Mediation Agreement, in accordance with the Data Protection Act and the Real Estate Brokerage Act.For more information and arrangement of sightseeing dates, please contact with confidence.Marija Bošnjak38 Díky výjimečné poloze doslova 10 metrů od moře jsou možnosti nesčetné: boutique hotel, vila s apartmány, wellness retreat nebo exkluzivní rezidence. Prohlídka nemovitosti je možná pouze po podpisu Zprostředkovací smlouvy, v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů a zákonem o realitním zprostředkování. Pro více informací a domluvení termínů prohlídek kontaktujte s důvěrou. Marija Bošnjak38