Casa Grožnjan

Esclusiva casa in pietra vicino a Grisignana
Esclusiva Casa di Pietra vicino a Grožnjan – Rara Oasi di Privacy con Vista sul Mare e sulla Valle di Mirna Na jedinstvenoj, potpuno osamljenoj lokaciji u blizini čarobnog Grožnjana, smještena je ova ekskluzivna kamena kuća koja spaja autentičnu istarsku arhitekturu, prirodnu eleganciju i apsolutnu privatnost. → In una posizione unica, completamente isolata vicino al magico Grožnjan, si trova questa esclusiva casa di pietra che unisce l'architettura autentica istriana, l'eleganza naturale e la privacy assoluta. Okružena brežuljkastim krajolikom s kojeg se otvaraju impresivni pogledi na dolinu rijeke Mirne, srednjovjekovni Grožnjan i otvoreno more u daljini, ova nekretnina predstavlja rijetku priliku na tržištu. → Circondata da un paesaggio collinare da cui si aprono impressionanti vedute sulla valle del fiume Mirna, sul medioevale Grožnjan e sul mare aperto in lontananza, questa proprietà rappresenta una rara opportunità sul mercato. Kuća nudi 90 m² stambenog prostora, savršeno uklopljenog u svoje okruženje, te prostranu terasu od 40 m², idealnu za uživanje u istarskim zalascima sunca i tišini netaknute prirode. → La casa offre 90 m² di spazio abitativo, perfettamente integrato nel suo contesto, e una spaziosa terrazza di 40 m², ideale per godersi i tramonti istriani e il silenzio della natura incontaminata. Smještena je na velikoj parceli od 3500 m² obradivog zemljišta, raspoređenog u karakteristične istarske kaskade, koje pružaju spektakularan vizualni dojam i brojne mogućnosti za uređenje – maslinik, vinograd, privatni vrt ili mediteranski park. → È situata su un ampio lotto di 3500 m² di terreno coltivabile, disposto in tipiche cascate istriane, che offrono un impatto visivo spettacolare e numerose possibilità di sistemazione – uliveto, vigneto, giardino privato o parco mediterraneo. Ovo je nekretnina za one koji traže potpuni mir, autentičnost i inspirativan krajolik. → Questa è una proprietà per chi cerca pace totale, autenticità e un paesaggio ispiratore. Činjenica da se nalazi u blizini Grožnjana, jednog od najpoznatijih istarskih umjetničkih i glazbenih središta, dodatno naglašava poseban karakter ove kuće – istarskog dragulja skrivenog u brdima. → Il fatto che si trovi vicino a Grožnjan, uno dei più famosi centri artistici e musicali dell'Istria, sottolinea ulteriormente il carattere speciale di questa casa – un gioiello istriano nascosto tra le colline. Idealna kao luksuzna privatna rezidencija, kuća za odmor ili investicija u boutique nekretninu s dušom, ova kamena ljepotica nudi upravo ono što je danas najtraženije: prostor, privatnost, prirodu i nezaobilazni istarski šarm. → Ideale come residenza privata di lusso, casa per vacanze o investimento in una boutique property con anima, questa bellezza di pietra offre proprio ciò che è più richiesto oggi: spazio, privacy, natura e l'inevitabile fascino istriano.