Dům Bokordići

Příležitost! Krásný istrijský kamenný dům s bazénem
Ukrytý v srdci malebné istrijské přírody, tento okouzlující istrijský kamenný dům láká svým rustikálním půvabem a slibuje možnost proměnit se v vysněnou nemovitost s trochou lásky a péče. Exterior: Exteriér: The house is a typical example of traditional Istrian architecture that shows the lasting beauty of locally carved stone. Dům je typickým příkladem tradiční istrijské architektury, která ukazuje trvalou krásu místně vytesaného kamene. Located in the middle of a lush and spacious garden, this property provides a sense of peace and isolation that truly fascinates. Umístěný uprostřed bujné a prostorné zahrady, tato nemovitost poskytuje pocit klidu a izolace, který skutečně fascinuje. Places to live: Obývací prostory: When you step inside, you will be greeted with a sense of history and character that fills the air. Když vstoupíte dovnitř, přivítá vás pocit historie a charakteru, který prostupuje vzduch. The house has not one, but two attractive living rooms, each with its own unique charm. Dům má ne jen jeden, ale dva atraktivní obývací pokoje, každý se svým jedinečným kouzlem. The main living room, decorated with a wooden stove, expresses warmth and comfort, making it the perfect place to gather during the cold evenings. Hlavní obývací pokoj, zdobený dřevěným kamny, vyjadřuje teplo a pohodlí, což z něj činí ideální místo pro setkání během chladných večerů. The second living room offers variety and can be converted into a comfortable reading corner, a work area or a playground for children. Druhý obývací pokoj nabízí rozmanitost a může být přeměněn na pohodlný čtecí koutek, pracovní prostor nebo dětské hřiště. Bedrooms: Ložnice: The house has two bedrooms, one is on the first floor and the other on the second floor. Dům má dvě ložnice, jedna je v prvním patře a druhá ve druhém patře. These bedrooms provide private oases for rest and relaxation, offering the perfect escape from the world outside. Tyto ložnice poskytují soukromé oázy pro odpočinek a relaxaci, nabízejí dokonalý únik od vnějšího světa. Wooden beams and rustic details contribute to the authentic Istrian atmosphere. Dřevěné trámy a rustikální detaily přispívají k autentické istrijské atmosféře. Terrace and outdoor area: Terasa a venkovní prostor: A prominent feature of this property is a spacious indoor terrace that extends your living space outwards. Významným prvkem této nemovitosti je prostorná vnitřní terasa, která rozšiřuje obytný prostor ven. This adjustable space is ideal for dining, having fun or simply enjoying your morning coffee while admiring the garden view. Tento přizpůsobitelný prostor je ideální pro stolování, zábavu nebo jen pro vychutnání ranní kávy při obdivování výhledu na zahradu. Kitchen: Kuchyně: The kitchen, although compact, has the potential to be the heart of the home. Kuchyně, ačkoliv kompaktní, má potenciál stát se srdcem domova. With a small renovation, it can be turned into a culinary paradise where you can prepare traditional Istrian dishes using locally sourced ingredients. S malou rekonstrukcí se může proměnit v kulinářský ráj, kde můžete připravovat tradiční istrijská jídla z místních surovin. Bathrooms and additional toilet: Koupelny a další toaleta: Two bathrooms offer convenience and functionality, and an additional toilet provides additional comfort for tenants and guests. Dvě koupelny nabízejí pohodlí a funkčnost a další toaleta poskytuje extra komfort pro nájemníky a hosty. Garden and pool: Zahrada a bazén: The spacious outdoor area has a large pool surrounded by a lush garden that bursts with the colors of native plants. Prostorný venkovní prostor má velký bazén obklopený bujnou zahradou, která praská barvami místních rostlin. Imagine summer days spent sunbathing, refreshing in the pool and evenings under the stars, surrounded by soothing sounds of nature. Představte si letní dny strávené opalováním, osvěžením v bazénu a večery pod hvězdami, obklopené uklidňujícími zvuky přírody. Additional features: Další vybavení: The house also has wooden stoves and air conditioners, offering options for climate control and heating. Dům také disponuje dřevěnými kamny a klimatizací, což nabízí možnosti regulace klimatu a vytápění. With a little investment and vision, this property can turn into a dreamy Istrian house, perfect for year-round living and as a holiday. S malou investicí a vizí se tato nemovitost může proměnit v snový istrijský dům, ideální pro celoroční bydlení i jako rekreační objekt. Location: Lokalita: Located in the heart of Istria, this property offers the perfect balance between peaceful rural life and the proximity of the charming towns of the region, wineries and cultural attractions. Nacházející se v srdci Istrie, tato nemovitost nabízí dokonalou rovnováhu mezi klidným venkovským životem a blízkostí kouzelných měst regionu, vinařství a kulturních atrakcí. This is an opportunity to love the Istrian way of life and create an oasis of peace and beauty. Jedná se o příležitost zamilovat se do istrijského způsobu života a vytvořit oázu klidu a krásy. This Istrian stone house is not just a home; it is an invitation to turn your dreams into reality. Tento istrijský kamenný dům není jen domov; je to pozvání proměnit vaše sny ve skutečnost.