Maison Srima

Srima, Vodice - Maison moderne de trois étages (S1) avec vue sur la mer
Kaiser Immobilien s ponosom predstavlja: Moderna troetažna kuća (S1) s pogledom na more, Srima Kaiser Immobilien est fier de présenter : Maison moderne à trois étages (S1) avec vue sur la mer, Srima U Srimi, jednom od najpoželjnijih mjesta šibenske rivijere, na svega 300 metara od mora, smjestila se ova predivna, moderna dvojna kuća. À Srima, l’un des endroits les plus prisés de la Riviera de Šibenik, à seulement 300 mètres de la mer, se trouve cette magnifique maison moderne jumelée. Stambena jedinica S1, koja se proteže na tri etaže, nudi savršen spoj luksuza, komfora i mediteranskog načina života, idealna za veliku obitelj ili kao vrhunska investicija za turistički najam. L’unité résidentielle S1, qui s’étend sur trois étages, offre une combinaison parfaite de luxe, de confort et de style de vie méditerranéen, idéale pour une grande famille ou comme investissement haut de gamme pour la location touristique. O NEKRETNINI: À PROPOS DE LA PROPRIÉTÉ : Ova izvanredna nekretnina nudi sve pogodnosti kuće – prostranost, privatnost i vlastitu okućnicu. Cette propriété exceptionnelle offre tous les avantages d’une maison – espace, intimité et jardin privé. S ukupnom korisnom površinom od 130,57 m², svaki kutak je pažljivo dizajniran kako bi pružio maksimalnu udobnost i funkcionalnost. Avec une surface utile totale de 130,57 m², chaque recoin est soigneusement conçu pour offrir un confort et une fonctionnalité maximaux. Oznaka: Stambena jedinica S1 Référence : Unité résidentielle S1 Ukupna korisna površina: 130,57 m² Surface utile totale : 130,57 m² RASPORED PO ETAŽAMA: RÉPARTITION PAR ÉTAGE : PRIZEMLJE (korisna površina 47,10 m²): REZ-DE-CHAUSSÉE (surface utile 47,10 m²) : Dnevni dio: Prostrani "open-space" koncept koji spaja dnevni boravak, kuhinju i blagovaonicu (26,53 m²). Espace de vie : Concept « open‑space » spacieux combinant salon, cuisine et salle à manger (26,53 m²). Dodatne prostorije: Ulazni dio, WC za goste, praonica i tehnička soba. Pièces supplémentaires : Hall d’entrée, WC invités, buanderie et local technique. Terasa: Velika nenatkrivena terasa od 18,75 m² s direktnim izlazom u privatni vrt. Terrasse : Grande terrasse découverte de 18,75 m² avec accès direct au jardin privé. PRVI KAT (korisna površina 49,00 m²): 1ʳᵉ ÉTAGE (surface utile 49,00 m²) : Dvije spavaće sobe: Prostrana spavaća soba od 14,08 m² i druga spavaća soba od 11,95 m². Deux chambres : Chambre spacieuse de 14,08 m² et deuxième chambre de 11,95 m². Dvije kupaonice: Ovaj kat nudi izniman komfor s čak dvije odvojene kupaonice (5,79 m² i 2,93 m²). Deux salles de bains : Cet étage offre un confort exceptionnel avec deux salles de bains séparées (5,79 m² et 2,93 m²). Natkrivena terasa: Dodatna natkrivena terasa od 4,42 m². Terrasse couverte : Terrasse couverte supplémentaire de 4,42 m². DRUGI KAT (korisna površina 34,47 m²): 2ᵉ ÉTAGE (surface utile 34,47 m²) : Master etaža: Cijeli kat je osmišljen kao luksuzni privatni prostor koji se sastoji od: Étage master : Tout l’étage est conçu comme un espace privé de luxe comprenant : Glavna spavaća soba (14,41 m²). Chambre principale (14,41 m²). Vlastita 'en-suite' kupaonica (2,93 m²). Salle de bains « en‑suite » (2,93 m²). Spektakularna terasa: Prostrana terasa od 23,03 m² s koje se pruža predivan pogled na more. Terrasse spectaculaire : Terrasse spacieuse de 23,03 m² offrant une vue magnifique sur la mer. OKUĆNICA I DODATNE POGODNOSTI: JARDIN ET COMMODITÉS SUPPLÉMENTAIRES : Privatni vrt: Uživajte u vlastitoj zelenoj oazi, idealnoj za opuštanje, dječju igru ili druženja. Jardin privé : Profitez de votre propre oasis verte, idéale pour la détente, les jeux d’enfants ou les réunions. Dva parkirna mjesta: Nekretnini pripadaju dva osigurana parkirna mjesta. Deux places de parking : La propriété comprend deux places de parking sécurisées. Tri terase: Svaka etaža ima svoj vanjski prostor, pružajući različite ambijente za uživanje. Trois terrasses : Chaque étage dispose de son espace extérieur, offrant différents ambiances pour profiter. LOKACIJA: LOCALISATION : Srima je poznata po svojim predivnim plažama i kristalno čistom moru, a istovremeno nudi mir i opuštenu atmosferu. Srima est réputée pour ses plages magnifiques et sa mer cristalline, tout en offrant calme et atmosphère détendue. Blizina Vodica osigurava dostupnost svih urbanih sadržaja, restorana, kafića i noćnog života. La proximité de Vodice garantit l’accès à toutes les commodités urbaines, restaurants, cafés et vie nocturne. Ova nekretnina je rijetka prilika na tržištu koja spaja prostranost kuće s modernim dizajnom i vrhunskom lokacijom. Cette propriété représente une opportunité rare sur le marché, alliant l’espace d’une maison à un design moderne et à un emplacement de premier choix. Ne propustite! Ne manquez pas cette occasion ! Agencijska provizija za kupca iznosi 3% + PDV i plaća se u slučaju kupovine nekretnine, pri zaključenju prvog pravnog akta. La commission d’agence à la charge de l’acheteur s’élève à 3 % + TVA et est due lors de l’achat du bien, à la signature du premier acte juridique. Razgledavanje nekretnine moguće je isključivo uz prethodno potpisivanje ugovora o posredovanju u prometu nekretnina. Les visites du bien ne sont possibles qu’après la signature préalable d’un contrat d’intermédiation immobilière. Ako nekretninu želite osobno posjetiti, kontaktirajte: Si vous souhaitez visiter le bien en personne, contactez : Joško Bašić E‑mail: [email protected] Tel: +385-91-511-2693