Maison Labin

Istrie, région de Labin - villa avec piscine et jardin de 4 260 m²
Sur un grand domaine privé de 4 260 m², à la lisière même de la zone constructible, se trouve cette magnifique villa de plain-pied d'une surface nette de 183 m², construite en 2013. Okružena netaknutom prirodom i zelenilom, bez susjednih objekata u neposrednoj blizini, pruža potpunu privatnost, mir i otvoren pogled na prirodni krajolik. Entourée d'une nature intacte et d'un verdure, sans bâtiments voisins à proximité immédiate, elle offre une intimité totale, le calme et une vue dégagée sur le paysage naturel. Zahvaljujući svojoj poziciji i prostranoj okućnici, nekretnina predstavlja idealan izbor za miran i kvalitetan život u srcu Istre. Grâce à sa position et à son vaste terrain, la propriété représente un choix idéal pour une vie paisible et de qualité au cœur de l'Istrie. Vila je koncipirana kao funkcionalna i komforna prizemnica. La villa est conçue comme une maison de plain-pied fonctionnelle et confortable. Sastoji se od ulaznog hodnika, otvorenog dnevnog boravka, blagovaonice i potpuno opremljene kuhinje koje zajedno čine prostranu i svijetlu cjelinu savršenu za obiteljska okupljanja i druženja. Elle se compose d'un hall d'entrée, d'un salon ouvert, d'une salle à manger et d'une cuisine entièrement équipée qui, ensemble, forment un espace vaste et lumineux, parfait pour les réunions familiales et les moments de convivialité. Interijer je uređen kombinacijom modernog dizajna i namještaja vrhunske kvalitete, uz pomno odabrane detalje koji stvaraju toplu i ugodnu atmosferu kroz cijeli dom. L'intérieur est aménagé avec une combinaison de design moderne et de mobilier de haute qualité, avec des détails soigneusement sélectionnés qui créent une atmosphère chaleureuse et agréable dans toute la maison. Kuća raspolaže s četiri klimatizirane spavaće sobe, svaka s vlastitom en suite kupaonicom, čime je osigurana maksimalna udobnost i privatnost, kao i dodatnim toaletom za goste. La maison dispose de quatre chambres climatisées, chacune avec sa propre salle de bains en suite, assurant un confort et une intimité maximaux, ainsi qu'un toilette supplémentaire pour les invités. Vanjski prostor savršeno nadopunjuje unutarnji ambijent. L'espace extérieur complète parfaitement l'ambiance intérieure. Privatni bazen sa sunčalištem pruža potpunu intimu i uživanje tijekom toplih dana, dok uređeni vrt s maslinama i mediteranskim biljem dodatno naglašava autentičan istarski ugođaj. Une piscine privée avec terrasse ensoleillée offre une intimité totale et du plaisir pendant les journées chaudes, tandis qu'un jardin aménagé avec des oliviers et des plantes méditerranéennes souligne davantage l'authenticité du cadre istrien. Prostrano zemljište nudi mogućnost dodatnog uređenja prema vlastitim željama, poput izgradnje ljetne kuhinje, dodatnih sadržaja ili hortikulturnog oplemenjivanja, a osiguran je i parking za više vozila. Le vaste terrain offre la possibilité d'aménagements supplémentaires selon vos désirs, tels que la construction d'une cuisine d'été, d'autres installations ou d'un aménagement horticole, et un parking pour plusieurs véhicules est également prévu. Nekretnina se nalazi u mirnom selu u istočnom dijelu Istre, prometno dobro povezanom kvalitetnim i neprometnim cestama. La propriété se situe dans un village paisible de la partie orientale de l'Istrie, bien desservi par des routes de qualité, à la fois principales et secondaires. Najbliža plaža udaljena je svega 5 kilometara, dok je centar Labin udaljen 3 kilometra, a poznato priobalno mjesto Rabac svega 7 kilometara. La plage la plus proche se trouve à seulement 5 km, le centre de Labin à 3 km, et la célèbre station balnéaire de Rabac à seulement 7 km. Labin, smješten na brežuljku iznad morske obale, povijesno je i administrativno središte istočne Istre, poznato po bogatoj arhitektonskoj i kulturnoj baštini, očuvanim palačama staroga grada, umjetničkim galerijama i ugostiteljskoj ponudi. Labin, situé sur une colline surplombant la côte, est le centre historique et administratif de l'est de l'Istrie, connu pour son riche patrimoine architectural et culturel, ses palais bien conservés de la vieille ville, ses galeries d'art et son offre hôtelière. Rabac je danas popularno odredište s prekrasnim šljunčanim plažama i kristalno čistim morem. Rabac est aujourd'hui une destination prisée avec de magnifiques plages de galets et une mer d'une clarté cristalline. Spoj luksuza, prostranosti, privatnosti i iznimne lokacije čini ovu vilu rijetkom prilikom na tržištu – savršenim domom za sve koji žele uživati u prirodi, a istovremeno biti nadomak mora i svih potrebnih sadržaja. L'alliance du luxe, de l'espace, de l'intimité et d'un emplacement exceptionnel fait de cette villa une opportunité rare sur le marché – une maison parfaite pour ceux qui souhaitent profiter de la nature tout en étant proches de la mer et de toutes les commodités nécessaires. Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja. Chers clients, la commission d'agence est facturée conformément aux Conditions générales de vente. Pozivamo Vas na razgled nekretnine i stojimo Vam na raspolaganju za profesionalnu podršku pri kupnji. Nous vous invitons à visiter la propriété et restons à votre disposition pour un accompagnement professionnel lors de l'achat. Posredničke usluge i pripadajuće naknade određuju se prema važećem cjeniku Agencije, ugovorenim uslugama i odredbama Zakona o posredovanju u prometu nekretnina. Les services d'intermédiation et les frais associés sont déterminés selon le tarif en vigueur de l'Agence, les services contractés et les dispositions de la loi sur l'intermédiation immobilière. Ilijana Mrljić +385 97 683 95 04 [email protected]