Mieszkanie Novalja

Novalja, spokojna okolica - dwupokojowe mieszkanie na 2 piętrze
Two-bedroom apartment on 2. Mieszkanie dwupokojowe na 2. For sale is a two bedroom apartment on the first floor (E-5) of a residential building in Novalja, with a total area of 54.75 m2, located in a quiet environment, only about 650 meters from the city center. Na sprzedaż jest mieszkanie dwupokojowe na pierwszym piętrze (E-5) budynku mieszkalnego w Novalji, o łącznej powierzchni 54.75 m2, położone w spokojnym otoczeniu, zaledwie około 650 metrów od centrum miasta. The apartment is ideal for comfortable living throughout the year or as an investment for tourist rentals. Mieszkanie jest idealne do komfortowego zamieszkania przez cały rok lub jako inwestycja pod wynajem turystyczny. AREA AND SCHEDULE (NET) Net living area of the apartment: 48,51 m2 The apartment consists of: - Entrance hall (premises): 6,68 m2 - Living room with kitchen and dining room: 18,51 m2 - Bathrooms: 4,32 m2 - Bedrooms 1: 9,57 m2 - Bedrooms 2: 9,43 m2 POWIERZCHNIA I UKŁAD (NETTO) Powierzchnia użytkowa mieszkania: 48,51 m2 Mieszkanie składa się z: - Przedpokój (pomieszczenia): 6,68 m2 - Salon z kuchnią i jadalnią: 18,51 m2 - Łazienki: 4,32 m2 - Sypialnia 1: 9,57 m2 - Sypialnia 2: 9,43 m2 The space is functionally arranged, comfortable and bright, with a living room that is connected to the kitchen and dining room in a single whole. Przestrzeń jest funkcjonalnie rozplanowana, komfortowa i jasna, z salonem połączonym z kuchnią i jadalnią w jedną całość. The terrace offers a beautiful view of the sea and the whole of Novalja. Taras oferuje piękny widok na morze i całą Novalję. The apartment is air conditioned, and the additional value is represented by a chimney, which allows heating on solid fuels. Mieszkanie jest klimatyzowane, a dodatkową wartością jest komin, który umożliwia ogrzewanie paliwami stałymi. Parquet floors are installed in the bedrooms, while ceramic tiles are placed in the rest of the apartment. W sypialniach położono podłogi parkietowe, natomiast w pozostałej części mieszkania układane są płytki ceramiczne. On the external openings, electric-powered roller shutters are installed. Na zewnętrznych otworach zamontowano rolety elektryczne. The apartment is neat, maintained and ready for use without additional investment. Mieszkanie jest schludne, utrzymane i gotowe do zamieszkania bez dodatkowych inwestycji. LOCATION The property is located in a quiet part of Novalja, at a pleasant walking distance from the center (approx. 650 m), close to all important amenities shops, restaurants, beaches and public institutions. LOKALIZACJA Nieruchomość znajduje się w spokojnej części Novalji, w przyjemnej odległości pieszej od centrum (ok. 650 m), blisko wszystkich ważnych udogodnień: sklepów, restauracji, plaż i instytucji publicznych. BENEFITS - sea view and Novalja bay - two bedrooms - sunny apartment - furnished and air-conditioned - possibility of heating on solid fuels (smoke chimney) - covered terrace - own parking space - peaceful environment - close to the center of Novalja - neat property (useful permit, floor study) For additional information and arrangement of views, we stand ZALETY - widok na morze i zatokę Novalja - dwie sypialnie - słoneczne mieszkanie - umeblowane i klimatyzowane - możliwość ogrzewania paliwami stałymi (komin dymny) - zadaszony taras - własne miejsce parkingowe - spokojne otoczenie - blisko centrum Novalji - schludna nieruchomość (przydatny pozwolenie, studium podłogi) W celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia się na oglądanie, prosimy o kontakt ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ --- > APARTMENTS --- > APARTAMENTY